Can I drive someone else’s car with my insurance?

Usually yes – insurance follows the car first, then the driver.

If the owner’s coverage applies, your insurance might only step in secondarily.