You can update your mailing address directly from your account:
Log in to your account.
Go to the Policies tab.
Select the policy you want to update.
Open Policy Details and update your mailing address.
Please bear in mind some updates may require carrier review before they take effect.